最后更新：2026-09-28

Last updated: 2026-09-28

آخر تحديث: 2026-09-28

1. 接受条款

1. Acceptance

1. القبول

访问或使用 wallceil.com 即表示您同意本条款。如果您不同意，请停止使用本网站的任何功能。

By accessing or using wallceil.com you agree to these terms. If you do not agree, please stop using any features of this website.

من خلال الوصول إلى wallceil.com أو استخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط. إذا كنت لا توافق، يرجى التوقف عن استخدام أي ميزات لهذا الموقع.

2. 网站内容

2. Website Content

2. محتوى الموقع

本网站展示的墙板、吊顶、门、SPC 地板等产品图片、规格、颜色与文字描述，仅供参考。实际产品可能因显示设备、生产批次或材料差异而略有不同。最终产品规格以双方书面确认的报价单 / 形式发票为准。

Product images, specifications, colours and descriptions shown on this website are for reference only. Actual products may vary slightly due to display devices, production batches or material differences. The final product specification is governed by the written quotation or Proforma Invoice confirmed by both parties.

صور المنتجات والمواصفات والألوان والأوصاف المعروضة على هذا الموقع هي للإشارة فقط. قد تختلف المنتجات الفعلية قليلاً بسبب أجهزة العرض أو دفعات الإنتاج أو اختلاف المواد. المواصفات النهائية للمنظمة محكومة بعرض السعر المكتوب أو الفاتورة الشكلية المؤكدة من كلا الطرفين.

3. 询盘提交

3. Enquiry Submissions

3. تقديم الاستفسارات

• 您通过网站表单提交的内容即视为要约邀请（invitation to deal），不构成具约束力的合同。
• Content submitted via our website forms constitutes an invitation to deal, not a binding contract.
• يشكل المحتوى المقدم عبر نماذج الموقع دعوة للتعامل، وليس عقدًا ملزمًا.
• 我们将在 12 小时内回复您的询盘（节假日顺延）；具体报价以我们后续发出的形式发票（PI）为准。
• We will reply to your enquiry within 12 hours (excluding holidays); final pricing is subject to the Proforma Invoice (PI) we subsequently issue.
• سنرد على استفسارك خلال 12 ساعة (باستثناء العطلات)؛ يخضع التسعير النهائي للفاتورة الشكلية التي نصدرها لاحقًا.

4. 知识产权

4. Intellectual Property

4. الملكية الفكرية

本网站的所有内容（包括但不限于文字、图片、徽标、设计稿、配色方案）除非另有说明，均为 WallCeil 的财产。未经书面许可，您不得复制、传播或用于商业目的。

All content on this website (including but not limited to text, images, logos, designs and colour schemes), unless otherwise stated, is the property of WallCeil. You may not copy, distribute or use it for commercial purposes without written permission.

جميع المحتويات على هذا الموقع (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، النصوص والصور والشعارات والتصاميم ومخططات الألوان)، ما لم يُنص على خلاف ذلك، هي ملك لـ WallCeil. لا يجوز لك نسخها أو توزيعها أو استخدامها لأغراض تجارية دون إذن كتابي.

5. 用户上传的内容

5. Content You Upload

5. المحتوى الذي ترفعه

当您通过询盘表单上传附件（图纸、照片、PDF 等），您确认您拥有该内容或有权将其分享给 WallCeil。我们仅将上传文件用于回复您的询盘，不会公开或转给第三方。

When you upload attachments (drawings, photos, PDFs, etc.) via the enquiry form, you confirm you own or have the right to share that content with WallCeil. We will only use uploaded files to respond to your enquiry, and will not publish or share them with third parties.

عند رفع مرفقات (رسومات، صور، ملفات PDF، إلخ) عبر نموذج الاستفسار، فإنك تؤكد أنك تملك أو لديك الحق في مشاركة هذا المحتوى مع WallCeil. سنستخدم الملفات المرفوعة فقط للرد على استفسارك، ولن ننشرها أو نشاركها مع أطراف ثالثة.

6. 责任限制

6. Limitation of Liability

6. تحديد المسؤولية

本站按"现状"提供。在法律允许的最大范围内，WallCeil 不对因使用本站或无法使用本站而造成的任何间接、偶然、特殊或后果性损害承担责任，包括但不限于业务损失、利润损失或数据丢失。

This website is provided "as is". To the maximum extent permitted by law, WallCeil is not liable for any indirect, incidental, special or consequential damages arising from the use of, or inability to use, this website, including but not limited to loss of business, profits or data.

يُقدَّم هذا الموقع "كما هو". إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل WallCeil المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية ناشئة عن استخدام، أو عدم القدرة على استخدام، هذا الموقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خسارة الأعمال أو الأرباح أو البيانات.

7. 适用法律与争议解决

7. Governing Law & Disputes

7. القانون الحاكم وحل النزاعات

本条款受中华人民共和国法律管辖。因本条款或使用本站引起的争议，双方应首先友好协商；协商不成的，提交中国国际经济贸易仲裁委员会（CIETAC）按其届时有效的仲裁规则进行仲裁。

These terms are governed by the laws of the People's Republic of China. Any dispute arising from these terms or your use of this website shall first be resolved through friendly negotiation; failing that, it shall be submitted to the China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) for arbitration in accordance with its rules then in effect.

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية الصين الشعبية. أي نزاع ينشأ عن هذه الشروط أو استخدامك لهذا الموقع يجب حله أولاً عن طريق المفاوضات الودية؛ وفي حالة فشل ذلك، يُحال إلى لجنة الصين الدولية للتحكيم الاقتصادي والتجاري (CIETAC) للتحكيم وفقًا لقواعدها المعمول بها في ذلك الوقت.

8. 条款变更

8. Changes

8. التغييرات

我们可能根据业务或法律要求更新本条款，更新日期会在本页面顶部标注。继续使用本站即视为接受更新后的条款。

We may update these terms as business or legal needs change. The updated date will be shown at the top of this page. Continued use of the website constitutes acceptance of the updated terms.

قد نقوم بتحديث هذه الشروط مع تغير احتياجات العمل أو القانون. سيتم عرض تاريخ التحديث في أعلى هذه الصفحة. يُعد استمرار استخدام الموقع قبولًا للشروط المحدّثة.

9. 联系方式

9. Contact

9. الاتصال

如有疑问，请联系 sales@wallceil.com。

Questions? Contact us sales@wallceil.com.

لأي استفسار، تواصل عبر sales@wallceil.com.