户外格栅：立面的线条感Outdoor grilles: linear texture on the façadeالشبكات الخارجية: نسيج خطي على الواجهة
户外格栅的价值是把立面变得有节奏，而不只是加一层遮挡。An outdoor grille gives a façade rhythm rather than just adding a screen.户外格栅的价值是把立面变得有节奏，而不只是加一层遮挡。
一整面外墙如果没有线条，看起来就是一块平面。格栅给它加上节奏和阴影。A plain façade with no lines reads as a flat plane. A grille gives it rhythm and shadow.الواجهة بلا خطوط تبدو مسطحة، والشبكة تمنحها إيقاعاً وظلاً.
竖排与横排Vertical or horizontalعمودي أم أفقي
竖排让建筑显高，横排让它显宽。高层建筑多用竖排，低矮建筑用横排更协调。Vertical reads taller, horizontal reads wider. Tall buildings usually take vertical; low ones suit horizontal.العمودي يزيد الارتفاع والأفقي الاتساع، والمباني العالية عمودية والمنخفضة أفقية.
阴影是设计的一部分The shadow is part of the designالظل جزء من التصميم
格栅的深度决定阴影的深浅。浅格栅在正午几乎没有阴影，深格栅全天都有层次。选型时要按当地日照角度考虑，而不是只看样板。Grille depth decides shadow depth. A shallow grille loses its shadow at midday; a deep one keeps modelling all day. Choose by local sun angle, not from the sample alone.عمق الشبكة يحدد عمق الظل. الشبكة الضحلة تفقد ظلها عند الظهيرة، والعميقة تحفظ التشكيل طوال اليوم.
通风与遮挡要平衡：格栅既能遮阳又能透风，比实心遮挡板更适合炎热多雨地区。Balance shade and airflow: a grille shades and ventilates, which suits hot, wet climates better than a solid screen.وازن الظل والتهوية: الشبكة تظلل وتمرر الهواء، وهي أفضل من حاجز صلب في المناخ الحار الممطر.
和户外墙板搭配With outdoor claddingمع التكسية الخارجية
格栅与墙板同色同材质，立面才有整体感。我们现有 8 款木纹色可在格栅与墙板之间搭配。Grille and cladding in one colour and material give the façade coherence. Our eight woodgrain tones can be mixed across both.الشبكة والتكسية بلون ومادة واحدة تمنح الواجهة تماسكاً، ولدينا ثمانية ألوان خشبية للتنسيق.
需要外立面格栅方案？Need a façade grille scheme?تحتاج مخطط شبكة؟
发我们立面图与日照方向，我们出格栅深度与排布。Send the elevation and sun direction for depth and spacing.أرسل الواجهة واتجاه الشمس للعمق والتباعد.
索取格栅方案Request a schemeاطلب مخططاً