隐形门系列：门消失在一面墙里Concealed doors: making the door disappearالأبواب المخفية: كيف يختفي الباب

走廊做一排墙板，中间有一扇门。如果这扇门能一眼看出来，整面墙的连续感就断了。A run of wall panels along a corridor with a door in it. If the door is obvious at a glance, the continuity of the wall is broken.صف من الألواح في ممر فيه باب. وإذا كان الباب ظاهراً فوراً انقطعت استمرارية الجدار.

隐形门难在哪What makes it hardما يصعّب الباب المخفي

三点：门与墙的缝隙、门的开合不能影响墙板、以及五金要藏起来。任何一项没做好，门就「露」出来了。Three things: the gap between door and wall, the door's movement not disturbing the panels, and hiding the hardware. Fail any one and the door shows.ثلاثة أمور: الفجوة بين الباب والجدار، وألا يزعج الفتح الألواح، وإخفاء الملحقات. وأي إخفاق يظهر الباب.

缝隙的控制Controlling the gapضبط الفجوة

隐形门的缝隙通常控制在 2-3mm，并且周边均匀。缝隙太大会看到里面，太小门会刮到墙板。这要求门洞在土建阶段就方正，后期没法补。The gap is typically 2-3 mm and must be even all round. Too wide and you see inside; too narrow and the door scrapes the panel. That means the opening has to be square from the structure stage; it cannot be corrected later.الفجوة عادة 2-3 مم ويجب أن تكون منتظمة، وأوسع منها يكشف الداخل وأضيق منها يجعل الباب يحتك باللوح، ولذلك يجب أن تكون الفتحة مستقيمة من مرحلة الهيكل.

五金要藏Hiding the hardwareإخفاء الملحقات

合页、锁具、闭门器都是隐形门的敌人。做法有三种：用隐藏式合页、把锁做成暗藏式、或者在门扇与墙板之间留出五金腔。Hinges, locks and closers all work against concealment. Three approaches: concealed hinges, a hidden lock body, or a hardware cavity between leaf and panel.المفصلات والأقفال والغالق تعمل ضد الإخفاء. ثلاثة حلول: مفصلات مخفية أو جسم قفل مخفي أو تجويف للملحقات.

用在哪里Where it belongsأين يُستخدم

酒店客房走廊、董事长办公室、私宅书房、设备间入口。凡是希望「墙面连续」的地方，隐形门都是必要配置。Hotel guest-room corridors, executive offices, home studies and plant-room entrances, wherever a continuous wall is wanted, the concealed door is the necessary component.ممرات غرف الفنادق ومكاتب الإدارة والمكاتب المنزلية ومداخل غرف المعدات، حيث يُراد جدار متصل.